manha_na_selva

Manhá na Selva

Words and music by Edward Hamlin

Translated from the Portuguese by the author

Manhá na nossa selva	Morning in our forest
Manhá nos pinheiros	Morning in the pines
Manhá, a terra velha	Morning, the old earth
Vai nos achar	Will find us
Juntos	Together

Ontem acordei	Yesterday I awoke
Sonhando só da chuva	Dreaming only of the rain
O sol ficou brilhando	The sun kept on shining
Me desprezando	Tossing me aside

Manhá na nossa cama	Morning in our bed
Beijando a boca dela	Kissing her mouth
Vaguei no labirinto	I wandered in the labyrinth
Dessa primavera	Of this spring

Por esse bâtepapo	For this little chat
Na margem do rio	On the bank of the river
Cê ficou deitada	You lay down
Bem como onça	Just like a leopard

Mãos de canela	Hands of cinnamon
Tocando violão	Playing the guitar
Olhos cor de terra	Eyes the color of earth
Espertos como gavião	Shrewd like a hawk’s

Estamos vagando	We are wandering
No dia á toa	Through the day without purpose
Que pureza de preguiça	What a perfection of laziness
Nessa canoa	In this canoe

Você me provoca	You provoke me
De noite me invoca	At night you invoke me
Com uma voz tão clara	With a voice so clear
Cheia de tesão	And full of desire